Ecco il comunicato stampa odierno che lo staff della Red Bull X-Alps 2023 ha passato a Rinaldo Frattini, accreditato FIVL presso l’organizzazione.

Nel frattempo sta andando in onda la diretta serale su questa decima edizione della maratona lungo le Alpi. La potete seguire grazie ai Live streaming FIVL Channels YouTube e Facebook, rivedibili in differita in questa play list. Questa sera toccherà a Nik Donini, Patrick von Känel e Christian Maurer

Nelle foto di Christian Lorenz, in alto: l’austriaco Simon Oberrauner atterra in sesta posizione sulla zattera in mezzo al lago di Zell am See in Austria, meta finale della Red Bull X-Alps 2023; sotto a destra: lo svizzero Patrick von Känel al traguardo; sotto a sinistra Damien Lacaze (Francia) si rinfresca nelle acque del lago.

"Nuovi record alla Red Bull X-Alps 2023

Scene emozionanti a Zell am See, in Austria, quando un numero record di atleti raggiunge l'obiettivo, atterrando in uno stile spettacolare su un galleggiante dopo aver camminato e volato per 1.223 km attraverso le Alpi. 

In scene senza eguali nella storia del Red Bull X-Alps, dozzine di atleti oggi sono atterrati sulla boa di arrivo, appena un giorno dopo che Chrigel Maurer (SUI1) ha ottenuto ieri la sua ottava vittoria.

Per spettatori e turisti, è stato uno spettacolo elettrizzante mentre gli atleti scendevano a spirale dal cielo per atterrare su una minuscola piattaforma galleggiante. Per gli atleti, ha segnato la fine di una straordinaria ed epica odissea di 1.223 km intorno alle Alpi iniziata a Kitzbühel – Kirchberg, in Austria, appena una settimana fa.

Per alcuni è stato un momento incredibilmente emozionante. Tim Alongi (FRA4) è stato uno dei tanti atleti a scoppiare in lacrime mentre veniva abbracciato dalla sua squadra. "Vorrei avere le parole per questa sensazione di felicità, in questo momento", ha detto. “Sono stati più di due anni di sacrifici e di lavoro. Non potevo aspettarmi di finire questa gara”.

"Questa è una delle emozioni più forti della mia carriera in parapendio", ha detto il 37enne Pal Takats (HUN), una figura ben nota nella scena. “È pazzesco – indescrivibile. Fare gol è sempre stato un sogno, l'ho mancato due volte. È ancora difficile capire che ora è la realtà ed è successo così in fretta.

Simon Oberrauner (AUT1) ha "disegnato" un cuore nel cielo per la sua ragazza Anna con il suo tracklog GPS. L'atleta svizzero Reto Reiser (SUI4) ha deliziato la folla con il suo "Reto flip", un tipico salto mortale frontale che fa all'atterraggio, che si è concluso con lui che si è tuffato in acqua.

Ieri sera 21 atleti hanno giocato i loro pass notturni per fare proseguire ad oltranza e  raggiungere l'obiettivo. In testa è stata una feroce battaglia a quattro per il secondo e terzo posto tra Damien Lacaze (FRA2), Maxime Pinot (FRA1), Pal Takats (HUN) e Patrick von Känel (SUI2). Effettuando un ultimo volo con un atterraggio poco prima dell'orario ufficiale di non volo alle 21:00, Lacaze è riuscito ad assicurarsi un vantaggio decisivo. Durante la notte ha percorso 80 km e ha scalato 2.200 metri di dislivello. Ha raggiunto l'ultimo Turnpoint Schmittenhöhe poco dopo le 03:00. Piuttosto che aspettare di volare giù alle 06:00 e rischiare di essere raggiunto da Pinot, è sceso a piedi. Poiché la gara non è finita fino a quando gli atleti non toccano il galleggiante finale, Lacaze è poi nuotato verso il galleggiante per rivendicare ufficialmente il 2 ° posto con un tempo di 6d 18h ​​5m.

"È stata una grande esperienza per me", ha detto. “Non era un obiettivo salire sul podio, era un sogno troppo grande, sono venuto solo per l'avventura con la mia squadra, ma ne sono molto contento, anche se un po' stanco”.

Pinot è arrivato entro un'ora, chiudendo con un tempo ufficiale di 6d 18h ​​47m. Ha segnato una rimonta notevole per l'atleta francese, che sembrava essere uscito dalla classifica. "Sono felice di essere qui e grato per la mia squadra. Senza di loro non ce l'avrei fatta, di sicuro. È stata un'edizione così dura. Mi sento mentalmente prosciugato ora - niente più carburante. Ho bisogno di riposare", ha detto.

L'edizione di quest'anno della gara d'avventura più dura del mondo, caratterizzata dal bel tempo, ha visto battere numerosi record, tra cui:

- Il traguardo più veloce – 6d 6h 1m, Chrigel Maurer (SUI1)

- Il volo più lungo - 11h 13m / 266km stabilito da Damien Lacaze (FRA2) il giorno 5

Con altri quattro giorni di gara rimasti per gli otto atleti rimasti sul percorso, sono probabili altri due record entro la fine:

- Il maggior numero di atleti in goal. Il record precedente era di 19 nel 2015.

- La prima donna a raggiungere l'obiettivo. Eli Egger (AUT4) si trova attualmente a poco più di 200 km da Zell am See e potrebbe farcela entro due giorni.

Commenta il co-fondatore della gara Ulrich Grill. “Questa si è rivelata un'edizione incredibile del Red Bull X-Alps. Non si erano mai viste scene così all'arrivo, con tanti atleti che arrivano così presto uno dopo l'altro dopo una settimana di traversata delle Alpi. È incredibile. Saluto i risultati di tutti gli atleti e non vedo l'ora di dare il benvenuto ai restanti atleti ancora in lotta per completare il percorso. Dovremmo vederne  più di 20 in  gol , un record in gara”."

Comunicato stampa - L’8 giugno da Kitzbühel in Austria avrà inizio la decima edizione della biennale X-Alps, ben nota come la gara di hike & fly, vale a dire escursionismo abbinato al volo in parapendio, più dura al mondo.

Per gli amanti del hike & flyieri dalla piazza di Salisburgo (Austria) dedicata a Mozart ha preso il via la decima edizione della RedBull Xalps, gara biennale della quale avevamo già parlato in questo comunicato stampa.

Per il 2021 l’organizzazione ha apportato alcune novità, come il ritorno a Salisburgo in sostituzione del tuffo nel mare davanti a Montecarlo. Il percorso è stato portato a 1.238 km da coprire entro il 2 luglio in volo o rigorosamente a piediattraverso Germania, Svizzera, Francia e Italia. 12 i punti di aggiramento, compreso il Monte Bianco che segna la vetta dalla quale i 33 piloti iscritti si dovranno avviare sulla strada del ritorno.

Difendono i colori azzurri attraverso i cieli di Austria, Germania, Svizzera, Francia e Italia Aaron Durogati, Tobias Grossrubatschere Nicola Donini. Al momento Aaron è secondo, Tobias settimo e Nicola amezza classifica, ma le evoluzioni non possono mancare visto che i piloti sono in corsa e poco più di 2 km separano i primi sette nei quali è compreso lo svizzero Cristian Maurer,l’inossidabile ed eterno uomo da battere.

Come per le scorse edizionialcuni estimatori del volo in parapendio coniugato a quello delle scarpe grosse, quelle degli Alpini tanto per intenderci, seguiranno e commenteranno la gara nelgruppo facebookRed Bull Xalps Italiafondato e amministrato da Enrico Pietrobon.

L’invito è quello di unirvi ai già 700 iscritti.

Alcuni Link importanti per seguire le vicende in diretta

Live Tracking- Sito Ufficiale -Pagina Facebook ufficiale

Gustavo Vitali, u.s. FIVL

Con l’arrivo a meta in mezzo al lago Zell am See della pilota austriaca Eli Egger e dell’americano Logan Walters i piloti e atleti che hanno chiuso il percorso della decima edizione della biennale Red Bull X-Alps salgono a 22, tre in più rispetto al numero record di atleti a Monaco nel 2015.

Nelle foto di Christian Lorenz, in alto: la concorrente austriaca, prima donna a chiudere il percorso di 1223 chilometri lungo le Alpi eterne, ancora grondante dell'acqua del lago, festeggia l’arrivo sulla solita zattera galleggiante. Sotto a destra: la stessa manovra in prossimità dell’atteraggio. Sotto a sinistra: l’arrivo di Logan Walters.

Chi vuole rivedere le dirette dalla gara con Rinaldo Frattini ed Emiliano “lamp” Narcisi sui canali FIVL si colleghi a questa play list.

“Prima atleta donna a finire il Red Bull X-Alps

Eli Egger diventa la prima donna ad arrivare in goal nella gara d'avventura più dura del mondo, coprendo 1.223 km intorno alle Alpi a piedi e in parapendio.

Alla fine ce l'ha fatta. Questo pomeriggio Eli Egger (AUT4), 28enne austriaca della regione del Dachstein, è diventata la prima donna nei 20 anni di storia della Red Bull X-Alps a completare l'estenuante percorso verso il traguardo.

È arrivata a Schmittenhöhe, l'ultimo punto di svolta sopra la città di Zell am See, esausta ma sollevata dopo dieci giorni di escursioni e voli intorno a 15 TP in cinque paesi del percorso di questa edizione.

Tra gli applausi della folla di spettatori e fan, si è poi lanciata in aria un'ultima volta verso il traguardo ufficiale: una boa galleggiante nel lago.

Dopo l'atterraggio non è riuscita a contenere la sua gioia: "Non ho parole per come mi sento. Non mi sono nemmeno ancora resa conto di essere davvero qui, ma probabilmente arriverà nei prossimi giorni. Questo è stata un'avventura che non dimenticherò mai. Ho avuto grandi esperienze durante questo periodo e ho imparato molto. E, naturalmente, ho avuto alti e bassi, che fanno tutti parte del Red Bull X-Alps. Ma non è così. Non c'è niente di meglio di così, e sono stata anche molto fortunata con il tempo ".

Ulrich Grill, che ha fondato la gara con Hannes Arch nel 2003, ha dichiarato: “Molte congratulazioni a Eli. È un grande risultato e ha dimostrato che le donne possono affrontare con successo questa gara. La prima volta che le donne hanno gareggiato è stato nel 2005 e fino ad ora avevano preso parte solo otto donne. Con questa edizione avevamo originariamente iscritte cinque donne. Il risultato di Eli darà a più donne la fiducia e la convinzione di affrontare quella che è senza dubbio la gara d'avventura più dura del mondo ". 

Egger è arrivato a Zell am See questo pomeriggio dopo una lenta battaglia degli ultimi due giorni con condizioni difficili, forti venti e temporali. Ma per tutto il tempo è rimasta allegra e determinata. 

“Mi sento bene. Ho una piccola vescica ma niente altro”, ha detto ieri durante la salita obbligatoria della via ferrata del Paternkofel nelle Dolomiti.

Egger non è stato l'unica atleta ad arrivare in goal oggi. In precedenza, l'atleta statunitense Logan Walters (USA1), 32 anni, era atterrato a Zell am See. Il pilota è stato impegnato in un duello con il canadese James Elliott (CAN) per gran parte della gara. Erano insieme ieri, camminando e volando attraverso le Dolomiti fino a Sesto. Ma alla fine è stato l'americano a scappare. E’ previsto che Elliott arrivi al traguardo nel tardo pomeriggio. 

L'arrivo dei tre porta il conteggio finale degli atleti giunti al traguardo a 22, tre in più rispetto al numero record di atleti a Monaco nel 2015. Con un altro giorno rimanente, è possibile che altri due atleti possano farcela , Emoto Yuji (JPN) e Jordi Vilalta (ESP). L'unico altro atleta rimasto in campo, Richard Binstead (AUS) ha doppiato il Monte Bianco ma sarà eliminato domani mattina come atleta all'ultimo posto."

La gara evento dell’anno è alle porte: Red Bull X-Alps 2023 prenderà il via da Kitzbhuel (Austria) il prossimo 11 giugno mentre il prologo dell'8 giugno servirà per capire le forze in campo.

In attesa che la pilota austriaca Elisabeth Egger, prima donna nella storia ventennale della Red Bull X-Alps a farcela, concluda il percorso di ben 1223 attraverso i paesi alpini, lo staff ha provveduto a mettere in risalto questo avvenimento nel seguente comunicato stampa. Traduzione di Rinaldo Frattini, accreditato presso l’organizzazione.

In alto nella foto: Elisabeth Egger in volo; sotto, a destra, Elisabeth Egger si prepara al decollo (foto di Lukas Pilz); sotto, a sinistra, nella foto di Christian Lorenz, il pilota polacco Michal Gierlach è il diciannovesimo atleta a raggiungere il traguardo sulla zattera in mezzo al lago Zell am See in Austria.

Ricordiamo a tutti i nostri collegamenti serali dalle 22,30 circa sui Channels YouTube e Facebook, rivedibili in differita in questa play list. Questa sera Rinaldo intervisterà il francese Damien Lacaze, che ha lottato a lungo contro Christian Maurer per il primo posto, e poi altri

“Tutti gli occhi su Eli Egger

L'atleta polacco Michal Gierlach arriva in goal come 19esimo atleta, ma l'attenzione ora si concentra sulle speranze dell'atleta austriaca Elisabeth Egger di diventare la prima donna a finire la gara.

L'atleta polacco Michal Gierlach (POL) è andato in meta oggi a Zell am See. Ma l'attenzione si è spostata di 150 km a sud, dove la 28enne Eli Egger (AUT4) sta lottando per diventare la prima donna a completare la gara d'avventura più dura del mondo. 

A metà pomeriggio del giorno 9 della gara, si stava ancora dirigendo verso le iconiche torri calcaree delle Dolomiti di Sesto, le Tre Cime di Lavaredo, Turnpoint 13. Sfortunatamente, gli elementi erano contro di lei. Per tutta la mattinata ha combattuto contro condizioni di volo difficili che hanno reso arduo guadagnare quota. Nel pomeriggio c'è stato un altro problema: il rischio di temporali.

Parlando ieri da Cima Tosa, Turnpoint 12, Eli ha dichiarato: “Mancano ancora pochi Turnpoint, ma può succedere di tutto. Zell am See sarà bella ma ci sono ancora alcuni chilometri da fare”.

Il giornalista di gara ed ex atleta Gavin McClurg ha dichiarato: “Può sicuramente farcela salvo infortuni. È incredibilmente entusiasta, ha molta energia, il team è entusiasta e lavora bene insieme. Ma il tempo cambierà, finora abbiamo avuto un tempo miracoloso. Si spera che ce la farà fino alle Tre Cime, ma da lì il brutto tempo impedirà il volo e il gioco continuerà a piedi.

“Nei 20 anni di Red Bull X-Alps, non abbiamo mai avuto un'atleta donna che si avvicinasse a finire la gara", commenta il co-fondatore dell'evento Ulrich Grill. “Speriamo tutti che Eli possa arrivare a Zell am See. Chissà, forse aprirà un nuovo capitolo in questo sport con più donne che affronteranno la gara d'avventura più dura del mondo. Eli ha sicuramente dimostrato che le donne possono competere così come gli uomini in questa prova incredibilmente impegnativa di mente e corpo.

Se Egger è in grado di passare ancora oggi le Tre Cime di Lavaredo, c'è una possibilità che possa finire martedì, ma mercoledì sembra più probabile ora. Sebbene sia una Rookye, Eli ha già gareggiato come parte del team di supporto di Aaron Durogati (ITA2), nel ruolo di responsabile della sua navigazione e strategia.

Le donne competono alla pari con gli uomini nella Red Bull X-Alps, ma se Eli ha uno svantaggio è il suo peso. È così leggera che ha bisogno di indossare un giubbotto di piombo da 7 kg e trasportare acqua aggiuntiva per far volare la sua ala ad alte prestazioni.

 Gierlach era entusiasta di giungere in finale oggi all'ora di pranzo. Era il suo terzo tentativo di completare la gara, avendo già gareggiato nel 2017 e nel 2021, quando arrivò 9°. Ha detto: "È bello essere qui e finire la gara, forse un po' deluso dal risultato, ma sono qui, questa è la cosa più importante".

Più indietro nel percorso c'era un'altra battaglia, tra il team USA e il team Canada. Logan Walters (USA1) e James Elliott (CAN) sono stati coinvolti in un duello in rotta verso le Tre Cime, non lontano dalla posizione di Eli Egger che è stata infine superata da entrambi.”

Gara fotocopia delle edizioni precedenti con Christian Maurer che chiude i 1.223 km in sei giorni e sei ore. Questo il comunicato stampa odierno dell’organizzazione tradotto dal nostro Rinaldo Frattini, responsabile FIVL per la disciplina hike & fly.

Nella foto in alto di Christian Lorenz vediamo Maurer all’arrivo nella cittadina lacustre di Zell am See. Sotto a destra: il francese Maxime Pinot vola sulle Tre Cime di Lavaredo ritratto da Sebastian Marko. Sotto a sinistra: Lukas Pilz ritrae la pilota austriaca Eli Egger che potrebbe essere la prima donna a concludere una Red Bull X-Alps nella storia della maratona biennale.

Non dimenticate i nostri live. tutte le sere tra le 22,30 e le 23,30/24,00 sui Live streaming FIVL Channels  YouTube e Facebook. 

"Record! Ottava Red Bull X-Alps vinta Maurer

Chrigel Maurer raggiunge il traguardo a Zell am See, in Austria, in sei giorni e sei ore: il miglior tempo mai registrato nei 20 anni di storia del Red Bull X-Alps.

Chrigel Maurer (SUI1), ha continuato la sua serie di vittorie nella gara d'avventura più dura del mondo, rivendicando il titolo per l'ottava volta record e nel tempo più veloce nei 20 anni di storia della gara.

L'atleta 40enne è atterrato sul galleggiante  in 6g 6h e 1m,  dopo una gara straordinaria che lo ha visto messo alla prova come non mai: “È incredibile essere qui dopo così poco tempo e diversi momenti difficili. Quando ho attraversato la cresta finale insieme alla mia squadra, è stato incredibile”. 

La testa della corsa  si è scambiata più volte tra diversi atleti durante la gara, ma alla fine è stato il maestro svizzero ad andare avanti negli ultimi due giorni. 

"Quando ho attraversato la cresta finale in Schmittenhöhe è stato semplicemente fantastico. La sensazione è stata semplicemente incredibile", ha detto Chrigel subito dopo essere atterrato a Zell am See. 

L'ex atleta e giornalista di gara Gavin McClurg ha affermato che è stata la capacità di Maurer di mantenere la calma e la testa equilibrata negli ultimi giorni che lo hanno visto distaccare i suoi concorrenti più vicini, Damien Lacaze (FRA2) e Maxime Pinot (FRA1). 

"Ha dimostrato ancora una volta che prende le decisioni migliori in montagna, sui terreni più difficili, ed è il migliore al mondo! ".

È anche un atleta di montagna incredibilmente in forma con una sensibilità naturale per le migliori decisioni strategiche sui percorsi, afferma il direttore di gara Ferdinand Vogel: “Innanzitutto, vorrei congratularmi con Maurer per un'altra prestazione eccezionale. È un risultato straordinario, ancora una volta! Prende decisioni in base all'istinto e il suo istinto è incredibilmente buono perché ha così tanta esperienza e si prepara anche per ogni situazione.

Tutti gli occhi sono ora rivolti alla battaglia per il secondo e terzo posto, con quattro atleti che lottano per la posizione a pochi chilometri l'uno dall'altro: Patrick von Känel (SUI2), Pal Takats (HUN), Damien Lacaze (FRA2), Maxime Pinot (FRA1 ) e Simon Oberrauner (AUT1), con molti altri non molto indietro.

Più indietro, l'atleta austriaca Eli Egger (AUT4) punta a diventare la prima atleta donna a segnare gol nella storia del Red Bull X-Alps. "Il suo obiettivo personale in questa gara era raggiungere il Monte Bianco, ma ora è raggiungere il traguardo", aggiunge Vogel.

Con oltre cinque giorni di gare ancora da disputare, c'è anche la prospettiva di un numero record di atleti che arrivino al traguardo. Il record precedente, nel 2015, vedeva 19 atleti raggiungere il traguardo."